Утечка рейтинга Cyberpunk 2077😲

На прошлой неделе консультативная рейтинговая система Бразилии проговорилась, что предстоящая RPG CD Projekt Cyberpunk 2077 будет оценена в стране 18+. Список был быстро снят, но не раньше, чем он был записан для потомков на Reddit, который захватил изображения рейтинга и обеспечил удобный перевод списка контента.

Некоторые переводы немного грубоваты, но нет никаких сомнений, что список исчерпывающий, с "особенностями", начиная от нецензурной брани и крови до увечий, интенсивных сексуальных отношений, самоубийств и "жестокости"."Смягчающие факторы, согласно списку, "ничего", в то время как потребление наркотиков и" интенсивные сексуальные отношения "(которые, как я подозреваю, более точно можно перевести как" графические", а не" интенсивные", но это то, что говорит Google Translate)" усугубляют " факторы. Суть в том, что в Бразилии, по крайней мере, Киберпанк 2077 года "не рекомендуется для детей младше 18 лет."

CD Projekt официально не прокомментировал утечку, но ведущий дизайнер quest Павел Саско выразил некоторые личные мысли об утечке в Twitter, которые, безусловно, делают ее законной: